Dịch bởi Unknow. Subteam 2pi.vn.
Kỳ tích
Chính là ở trong chiếc ly này
Khoảnh khắc tôi sắp
thuốc ngủ vào miệng
vì công ty phá sản
trong ngụm nước cuối cùng của đời tôi,
cùng với mùi của thuốc độc tôi đã trải nghiệm được kỳ tích
Nước
Chỉ cần là người, thì từ lúc sinh đã cần uống nước.
Chính là thứ nước này.
Côn ty Zk của chúng ta,
Đã đưa đến kỳ tích về ly nước cho loài người.
Cho dù chỉ là kỳ tích của một ly nước.
vẫn theo nguyên tắc đó
mà ra.
Có lẽ có người
Nói công ty ZK của chúng ta là đa cấp
Hoặc những lời khó nghe khác
Không đúng, đó chỉ là những lời đồn.
Zk của chúng ta là bán hàng đa cấp sao?
Không phải.
Công ty ZK của chúng ta là…
Kinh doanh qua mạng!
Lần nữa!
Kinh doanh qua mạng
Đưa hệ thống kinh doanh tiên tiến
vào nước ta
Bảo đảm nghề nghiệp cho các vị cả đời.
Tôi xin giới thiệu nhân viên xuất sắc tháng này.
Thật kinh ngạc
Vị này quá là lợi hại.
Vị này chỉ trong vòng một tuần
bán được 30 vạn
Người đạt 30 vạn, anh Yang Choon Dong
Cảnh sát đây!
Chúng tôi đến bắt anh vì tội bán hàng lừa đảo
Tất cả ngồi yên
Ngồi yên hết cho tôi.
Không được động đậy.
Đứng yên.
Buông ra.
Buông ra, buông ra.
Anh chạy đi đâu?
Tiểu tử!
Anh là ai vậy?
À!
Cảnh sát mặc thường phục.
Cảnh sát Yang Choon Dong khu Mapo.
Đây là khu số 9 mà!
Cái đó quan trọng không?
Bắt được kẻ xấu là tốt rồi.
Không phải sao?
30 vạn…
Cậu đấy
Cảnh sát còn đi buôn bán
từ chức luôn đi.
Chuyên tâm đi bán đồ uống đó.
Chỉ là kinh doanh qua mạng thôi mà.
Vậy sao?
Kinh doanh qua mạng?
Vì thế đem cả nước đó đến sở cảnh sát bán?
Tiểu tử thối!
Làm cảnh sát ba năm rồi còn không biết phân biệt đúng sai.
Cậu không hiểu chuyện,
Hay là dễ tin người?
Cảnh sát Lee, đừng mở nắp trước,
ấn nút đỏ trước đã
sẽ hỏng đấy
Này, bây giờ cậu quan tâm cả lúc người ta uống nước à?
Mất hết thể diện ở Mapo
Mất hết thể diện rồi, mất rồi.
Đúng thế.
Em bán đấy.
Em làm gì sai chứ?
Cảnh sát hình sự thì cũng phải có nghề tay trái chứ.
Lương ít như vậy, còn không biết lúc nào bị đâm chết.
Cậu gật đầu cái gì?
Cũng phải có tiền làm tang lễ chứ.
Cậu nói gì thế?
Đau, đau thật đấy.
Không nghe thì tay sẽ bị bỏng.
Nhìn cái gì?
Cứ thế mà đi à?
Nhớ bắt vài tên về đấy.
Vẽ đẹp đấy!
Nhưng không được vẽ ở đây.
Đây là tội nhẹ, không được vẽ bậy, lần sau đừng vẽ nữa.
Đi tiểu ở ngoài đường,
không phải cũng là tội nhẹ sao?
Cậu nói cái gì?
Này, đứng lại.
Tiểu tử thối, không biết lớn bé gì cả.
Cảnh sát?
Tiểu tử
Cho tôi xem mặt nào.
Này, thằng khốn.
Đen đủi quá!
Yang Choon Dong.
Hôm nay là cậu trực ban à?
Vâng.
Có một cô bên đó,
nói là không thấy con đâu,
sau 24h mới lập án được,
cô ấy cứ đợi ở đó.
Cậu ra khuyên cô ấy về đi.
Vất vả rồi.
Sao lại bảo tôi làm chứ?
Cái đó, cô ơi…
Bình thường sau khi báo án con mất tích
80% đều quay về trong vòng 24h.
Anh cảnh sát
Eun Ji của chúng tôi không sao chứ?
Sẽ không có chuyện chứ?
Thật là sẽ không có chuyện chứ?
Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi.
Tiếp tục công tác của tuần tới, đang thẩm vấn Chó sư tử.
Nghi phạm giết người cướp của ở đường số 3.
Đang thẩm vấn người quen, truy tìm phương vị cụ thể
Còn nữa
Có một vụ trẻ con bị mất tích, nhưng trong tình hình này,
Chắc chỉ là mất tích thôi.
Cũng có khả năng là bị bắt cóc
Cái gì?
Bắt cóc?
Đại đa số trong vòng 10 tiếng, sẽ gọi điện thoại uy hiếp.
Hiểu không?
Đại đa số không phải là toàn bộ mà.
Cậu có biệt mục đích của bắt cóc là gì không?
90% mục đích của chuyện bắt cóc đều là vì tiền
Còn 10% còn lại không phải vì tiền mà.
Chứng cứ của bắt cóc đâu, có bố mẹ
Hay người thân nào báo án không?
Trẻ con không phải không biết nói,
Cũng không phải thiểu năng
Đang bình thường mà lại mất tích sau giờ học,
Nên nghi ngờ tính khả thi của bắt cóc chứ
Vậy có cần thành lập một tổ điều tra không?
Ước tính
nhân lực trong phòng này không đủ rồi.
Ý của tôi là…
Tại sao lại cho rằng án hình sự thì quan trọng mà án trẻ em mất tích thì không quan trọng?
Ai nói là không quan trọng
Ý của tôi là có nhiều chuyện còn quan trọng hơn vụ đó.
Hãy đứng ở vị trí người mẹ mà nghĩ.
Bọn họ chỉ có hai mẹ con với nhau.
Đừng nói nữa.
Chuyện có nặng nhẹ gấp hay không gấp, sao nói nhiều vậy?
Cuộc họp kết thúc.
Tuần này mọi người vất vả rồi.
Đầy tớ…
của nhân dân
Này Yang Choon Dong
Khả năng xảy ra là bao nhiêu?
Em cho rằng,
Cảnh sát hình sự chân chính
Trong 10% cho chỉcó 1% khả thi
đều phải tiến hành điều tra ban đầu
Vậy thì đi điều tra đi
Thật ư?
Thật
Còn là đi bán đồ uống.
Em hiểu rồi.
Đầy tớ của nhân dân!
Cô ơi!
Cô có nhìn thấy đứa bé này không?
Không nhìn thấy!
Chú, cháu xin hỏi
Chú có nhìn thấy đứa bé này không?
Mất tích!
Mình không nghĩ cậu lại thế này.
Mình đi vệ sinh đã.
Thật ư?
Đưa thuốc cho mình.
Quan hệ hai cậu không bình thường.
Không phải.
Sao thế?
Mau tránh ra cho tôi.
Chụp một tấm bên kia
Trời ơi!
Eun Ji à!
Yang Choon Dong cậu đến sớm quá nhỉ?
Hình như bị vứt ở đây rất lâu rồi.
Nhìn từ vết thương ở đùi, và tình hình tổng thể,
quả thực là đứa trẻ mất tích.
Không được như vậy.
Vụ này tôi phụ trách
Tôi xem vết thương một chút.
Nguyên nhân chết sẽ xác định sau khi giám định thi thể.
Sau khi chết bị để đông lạnh trong một thời gian dài.
Không có vết tích của bạo hành.
Không vì tiền
mà tàn sát trẻ em
giết không có lý do sao?
Có người như vậy à?
Giết người mà không có động cơ gì?
Eun Ji
Cô làm gì vậy?
Cô không được vào.
Eun Ji.
Không được làm hỏng hiện trường, mời cô ra ngoài
Mau lên, cảnh sát Kim.
Hãy bình tĩnh.
Eun Ji
Mau đứng lên đi.
Cô không thể ở đây, mau đứng lên đi.
Các anh muốn gì? Bảo người phụ trách ra đây.
Eun Ji không thể chết oan uổng.
Eun Ji của tôi!
Đứa trẻ bị chôn xác
một tháng sau mới phát hiện
cảnh sát không hề để ý đến án mất tích.
Điều tra ban đầu phán đoán sai
Tội phạm thì không tra ra được.
Nên làm thế nào đây?
Hãy cho chúng tôi ít thời gian
Lập tức tìm mấy người năng lực giỏi,
Thành lập tổ chuyên án
Phụ trách vụ Kim Eun Ji này là ai?
Tại sao tôi lại bị cảnh cáo?
Tôi nói là bị bắt cóc thì không nghe.
Ai nói gì đi.
Choon Dong
Bỏ tôi ra
Yang Choo Dong.
Không phải anh nói không phải bắt cóc sao?
Nhìn như sắp đánh nhau ấy nhỉ.
Không cúi đầu à?
Tôi cúi đầu
Nhưng vụ này để tôi làm.
Tiền bối
Đứng im!
Xin lỗi!
Bé Kim Eun Ji được cho là mất tích cách đây 30 ngày,
Hiện đã phát hiện được thi thể.
Từ nha trẻ của Eun Ji
đến hiện trường vụ án chỉ 300 mét
Đây hiện giờ phía cảnh sát cho rằng động cơ gây án
Không phải muốn cưỡng hiếp và đòi tiền chuộc.
Không hề tra ra động cơ phạm tội thật sự.
Lúc đó tôi phát hiện hiện trường hình như rất quen.
Hạnh phúc
Dừng lại
Cô đang làm gì vậy?
Anh là ai?
Tôi đang làm việc.
Tôi cũng đang làm việc, cô có biết cái này quan trọng thế nào không?
Chú
Cái này là chú vẽ đúng không?
Vì những người như chú mà tôi phải khổ đấy.
Tôi phát điên lên mất,
Tôi là cảnh sát.
Cô hiểu nhầm rồi.
Tôi sẽ cho cô xem.
Đợi đấy.
Còn nói là cảnh sát?
Trời ạ
Cô!
Đừng như vậy
Bỏ tôi ra, sao thế hả?
Cô biết cái đó quan trọng với tôi thế nào không?
Đối với tôi cũng rất quan trọng
Tôi còn phải ăn cơm.
Bỏ tôi ra.
Chú là cảnh sát thì tôi là tổ trưởng ở đây.
Lại còn dám nói à.
Thật là
Làm gì đấy.
Chú đang chụp tôi à?
Đưa đây cho tôi.
Cô này làm sao vậy.
Chú chụp ai đấy hả?
Cô đứng ở đấy nên mới bị chụp chứ.
Đưa đây, không được chụp.
Sao cô lại thế chứ.
Sao hả
Đưa đây, đưa đây
Cô có luyện võ à?
Đau quá!
Không được, tôi còn chưa trang điểm.
Hạnh phúc, hạnh phúc!
Khốn kiếp.
Không hiểu nổi
Tìm hạnh phúc sao chú lại nói tục?
Mau về nhà đi.
Mẹ cháu đang tìm đấy.
Sao?
Cái gì?
Hả?
Đợi một chút, đợi một chút.
Lại đây!
Cháu ngồi ở đây.
Ngồi một lát.
Đây
Cháu cầm cái này
Nếu có chú nào kỳ lạ nói chuyện với cháu thì hãy tho nó.
Hiểu chưa?
Chú không phải người kỳ lạ!
Trời, giật cả mình!
Có nhìn thấy người đội mũ đen không? Mũ đen
Bao gồm thẻ tên trên balo, tất cả đều là đồ của người bị hại
Vị trí này cách xa nhà Eun Ji nhưng mà gần nơi phát hiện thi thể.
Có thể lúc muốn vứt thi thể đi,
Nhìn thấy nơi này trống nên vứt vào luôn.
Sao rồi?
Sao rồi? Sao rồi?
Sao các anh lại phát hiện ra nơi này?
Sao lại phát hiện ra?
Thế sao cậu lại biết?
Thời này nên sám hối lại, sao cậu lại xuất hiện ở đây?
À, em phát hiện nơi này đi vào nhưng tên đó
Trốn mất rồi, một tên đeo mũ đen.
Nói gì thế, chỗ này tôi phát hiện trước.
Tôi phát điên mất
Không phải, Eun Ji
Này! Cậu
Không phải, là hắn chạy thoát mất.
Nên em mới đến chỗ này.
Này, đây là khu vực tổ chuyên án điều tra sao cậu có thể biết nơi này?
Tổ chuyên án gì chứ?
Đây là em chụp lại.
Chính tên này.
Đây là một tên đáng sợ.
Là người yêu cậu à?
Không phải
Bức Graffiti vẽ tòa nhà hạnh phúc
Em đã chụp cái đó lại
Này, vẫn chưa hiểu tình hình à?
Tỉnh táo lại đi
Sao lại đập đầu tôi?
Này này.
Cảnh sát Yang
Anh không thể như thế
Dám chống đối à?
Cảnh sát đánh người, cảnh sát đánh người.
Đùa thôi, đùa thôi
Xấu quá!
Yang Soo
Cho tôi dùng xe của cậu chút thôi.
Không phải anh cũng có xe sao?
Tôi còn phải buôn bán nữa
Không phải tôi vì cậu mà đã bán xe rồi sao.
Tại sao lại là vì tôi?
Tôi chỉ là giới thiệu cho anh một công ty tốt.
Kinh doanh trên mạng, tốt thế còn gì.
Ok, ok, chỉ dùng một tuần thôi.
Không được, tôi còn phải trả nợ.
Gần đây buôn bán không được tốt.
Cảnh sát Yang, nào làm một xiên.
Cậu thực sự làm vậy sao?
ừ!
Tự sống đi.
Thật là.
Đi nhé!
Sao lại làm thế?
Trời ạ!
Cậu ấy…
Cho em thêm chút canh nhé?
Hai em đi đâu thế?
Sao thế?
Là tôi đang đi à?
Thật là!
Này Yang Choon Dong!
Đồ khốn!
Này, ổn chứ?
Nói nhẹ thì cậu không nghe.
Cứ để mình phải dùng bạo lực.
Yang Soo cậu giúp tôi đi.
Cậu biết hết khu này mà.
Tôi vừa xem qua
là biết người này sống một mình
Sao lại thế?
Hung thủ để thi thể vào trong thùng rác,
Thì xem như là rác rồi.
Nhưng lại để đông lạnh,
Thực phẩm hay rác để lâu sẽ có mùi nên mới để đông lạnh.
Người sống một mình thường như vậy.
Không phải cậu cũng thế sao?
Mình ăn xong mì đen đúng là cũng để ở đó.
Cậu thật là thông minh.
Không sai, có lý.
Ý cậu là, tội phạm có khả năng là nam sống một mình?
Ăn cơm ba năm trong tù sẽ có khả năng ấy thôi.
Trời ạ, rốt cuộc là mình đang làm gì?
Yang Soo.
Biết giải thưởng của vụ án này là bao nhiêu không?
Bao nhiêu?
Đừng ngất đấy.
5 triệu
5 triệu à?
Tôi biết rồi.
Đi thẳng rồi rẽ trái là được.
Không cần nhìn đèn hiệu, không có camera đâu.
Làm sao mà nhớ được, không phải một hai người mua loại này.
Chú cố nhớ đi.
Chắc chắn có những người thường xuyên đến mua chứ.
Nhưng đây là Hong Dea
Rất nhiều sinh viên đến chỗ tôi mua cái đó.
Chú!
Người vẽ graffiti, phải vẽ trên một bức tường lớn
Vì thế nhất định sẽ mua rất nhiều đúng không?
Chú, chú nhớ kỹ lại xem.
Đúng thế.
Có người nào trông rất kỳ lạ không?
Có không?
Bây giờ nhớ lại…
Màu này sai rồi.
Tôi muốn màu đỏ sắt,
Ông lại đưa màu đỏ crom
Đỏ crom
chính là đỏ sắt mà
tôi muốn dùng loại Montana.
À!
Montana?
Thỉnh thoảng cũng có lúc đưa nhầm hàng
Xin lỗi nhé.
Đợi đã
Tôi còn nghĩ là ma chứ
Người đó…
Đúng thế, hãng Montana
Chú có nhìn thấy mặt không?
Mặt trắng bệch đúng không?
Đúng thế không sai.
Khuôn mặt thanh tú, sống mũi cao.
Chú có địa chỉ không?
5 triệu
Sao, sao thế?
Không phải, đợi một lát.
Cậu ở đây, tên đó mà ra thì đánh mạnh vào.
Biết chưa?
Tôi sẽ cố
Khẩn trương lên.
5 triệu!
Thằng khốn này!
Còn nhớ tao không?
Là anh sao?
Vẫn nhớ cơ à?
Bức tranh “ Chung cư hạnh phúc” là mày vẽ đúng không?
Mày còn vẽ cả nơi
Phát hiện ra thi thể đứa bé nữa
Tại sao toàn vẽ những nơi phát hiện ra thi thể nạn nhân vậy?
Đó là bỡi vì
Mày đã ở đó…
Vì mày đã giết họ, thằng khốn này!
Giết người xong mà còn vẽ tranh lại hả thằng súc sinh?
Chỉ như vậy thôi đã là khốn nạn lắm rồi đó!
Thằng súc sinh!
Cảnh sát Yang!
Hình như chúng ta bắt nhầm người rồi.
Sao cơ?
Mấy thứ này vẫn còn chưa đông
Thằng ranh đó không phải là hung thủ
Mà lại hiểu rõ về hiện trường vụ án như vậy.
Thật là khó hiểu
Hay hắn là đồng phạm?
Đi theo… đi theo…
Này, chàng trai! Đang làm gì vậy hả?
Bận rộn gớm nhỉ!
Vẽ rồi lại xóa, xóa rồi lại vẽ!
Định trốn hả?
Xin chào chàng trai
Bên này cũng cùng đường rồi.
Nghe này, tao nhanh hơn mày nghĩ đó!
- Đau, đau quá… – Trời ạ, đúng là tên ngốc!
Mày định chạy đâu, thằng ranh?
Mau bắt nó…bắt nó lại!
Giữ chặt lấy chân nó
Đó là chân tôi mà! Điện thoại đâu?
Đây rồi.
Thằng ranh này cũng thích chống đối gớm nhỉ.
Xem phần nhật ký cuộc gọi ấy! Nhật ký cuộc gọi à, để xem nào!
Cuộc gọi đến, cuộc gọi đi, cuộc gọi nhỡ Tất cả đều không có
Xem phần tin nhắn. Tin nhắn ấy
Tin nhắn… cũng không có gì
Thằng ranh này nó xóa hết rồi cũng nên
Kim Joon, rốt cuộc mày đang giấu diếm cái gì mà phải xóa hết thông tin trong điện thoại đi vậy?
Tôi thích vậy! Có liên quan gì tới anh chứ?
Mẹ mày nữa…
Trong này có một số điện thoại
Kim Seung Ki
Đưa tôi xem nào
Xem phản ứng của thằng ranh này dữ dội chưa kìa.
Kim Seung Ki là đồng bọn của mày hả?
Ok, không trả lời cũng không sao
Tôi là cảnh sát Yang đây, hãy điều tra cho tôi địa chỉ này
Nhanh lên
Kim Seung Ki
Thằng khốn này
Tôi xin lỗi… vừa nãy…
Tôi đột nhiên tấn công cô như vậy, nhưng hình như cô không sợ
Vì tôi không làm gì phi pháp cả.
Đúng! Không làm gì phi pháp.
Cô là bạn học cấp 3 với Kim Joon
Vậy sau khi tốt nghiệp thì sao?
5 năm rồi mà không gặp nhau lần nào sao?
Chỉ là quan hệ bạn bè đơn thuần thôi sao?
Bạn bè đơn thuần ư?
Nếu anh đã nói xong rồi thì mời đi cho
Rốt cuộc là chuyện gì vậy nhỉ?
Cảnh sát hình sự gần đây thô bạo quá nhỉ.
Vì nhân dân phục vụ, thế mà lại đánh nhân dân thế này đây
Này
Chân dung phác thảo ư?
Giống y hệt
Đúng là không khác chút nào
Tranh này là vẽ trực tiếp sao?
Cầm lấy
Cậu làm gì vậy?
Đồ lừa đảo
Bây giờ bọn lừa đảo cũng có thể làm cảnh sát sao?
Hay là sau khi làm lừa đảo thìcó thể đi cùng cảnh sát?
Cậu làm cái gì thế hả?
Đúng là 5 năm rồi hai người chưa gặp nhau lần nào sao?
Cậu ấy luôn ở Mỹ như vậy thì làm sao tôi gặp được chứ
ở Mỹ ư?
Sao vậy?
Này, cậu kia
Tỉnh lại đi, cậu ta đi đâu rồi hả?
Đúng vậy, cậu ta đi đâu rồi?
Cậu ta đâu rồi?
Cậu ta rất kỳ lạ
Thực sự rất kỳ lạ
Mau đi tìm thôi, cái thằng ngốc này!
Cảnh sát Yang
Sau đó thì chú ấy nói gì?
Chú ấy nói cháu rất xinh
Nói rằng chú chó của chú ấy bị ốm,
Có thể xem giúp chú ấy được không
Rồi bảo cháu lên xe
Sau đó thì cháu làm thế nào, có lên xe không?
Không ạ, chú ấy lạ lắm
Con chó của chú ấy…
… đã bị đông cứng rồi.
Bé ơi
Chú gọi cháu ạ?
Qua đây một chút được không?
Sao vậy ạ?
Con chó của chú bị ốm rồi
Cháu có thể giúp chú không?
Chú chó bị ốm nặng lắm sao ạ?
Ừ, trông nó lạ lắm
Người cứ mềm nhũn ra.
Cháu có muốn qua bên này xem không?
Qua bên này đi!
Qua đây nào!
Cháu thử sờ vào nó xem
Bố ơi
Sao vậy?
Có người đuổi theo con
Ai?
Hả?
Là thằng khốn nào? Thằng khốn nào hả?
Thằng khốn nào mà theo đến cái nhà rách này làm gì
Đâu? Làm gì có ai
Bây giờ mày còn định nói dối nữa à?
Rượu đâu?
Chẳng phải tao bảo mày cầm tiền đi mua rượu sao?
Con…
Con gì mà con, cái thằng láo toét này
Điên mất thôi
Không phải đâu, không phải đâu mà bố
Điên mất thôi!
Im đi cho tao!
Khoảng 1h đêm
Cụ thể mấy giờ thì tôi không rõ, lúc đó trời tối lắm.
Chị còn nhớ được điều gì nữa không?
Nghe nói các anh cảnh sát đang điều tra, ồn quá nên tôi ra đây!
Cái này, cái này…
Và cả giày nữa, đều rơi ngay trước cửa nhà.
Không thể bị bắt cóc được đâu
Tôi nói là không thể bị bắt cóc được
Nhà tôi nghèo thế này, bắt thằng nhóc làm gì chứ
Đừng lo, các anh cứ về đi.
Da Hee sẽ về ngay thôi mà
Thử mang cái này đi hỏi xem sao
Cậu làm gì vậy?
Sao vậy?
Có chuyện gì thế?
Than sưởi và nước đều cắt hết rồi
Công văn đặt ngoài cửa cậu xem đi
Đến thời hạn là chúng tôi sẽ cưỡng chế đó
Tôi đã nói là không cần các ông giúp mà
Cho dù không phải là mày giết
Nhưng sao mày lại biết nơi bắt cóc chứ
Nói đi, thằng khốn!
Mày qua đây, thằng khốn
Sao mày có thể vẽ được những bức tranh đó hả?
Là do tôi tưởng tượng ra
Mày muốn chết đó hả?
Vậy anh cứ giết tôi đi.
Mẹ mày nữa…
Bọn trẻ sắp chết rồi đó, tao đánh chết mày!
Đánh chết mày!
Bọn trẻ ở đâu?
Nói mau, mày không nói đúng không?
Đứng lên, thằng khốn! Đứng lên!
Nói! Nói! Nói! Nói!
Anh dùng lực mạnh như vậy sao?
Mày nói gì, thằng khốn?
Anh cho rằng tìm được những đứa trẻ mất tích
Thì em trai anh sẽ sống lại sao?
Cái tên rất đáng yêu
Ki Dong
Yang Ki Dong
Đi cùng nhau nhé anh!
Đi cùng không được sao?
Anh lấy đồ chơi rồi còn gì nữa
Chơi cùng nhau, đi anh!
Anh ơi, đi cùng nhau đi mà!
Aaaa
Ki Dong ơi, Ki Dong ơi…
Ki Dong!
Sẽ có sẹo, nên không được động vào, biết chưa?
Tôi ấy à, bình thường không hay suy nghĩ như này đâu
Nên là nếu cứ phải nghĩ nhiều thì mệt lắm!
Đợi chút đã!
Chú ơi, chú đừng có cử động
Đừng gọi anh là chú, gọi là anh đi.
Thích người khác gọi là anh thì tức là đã đến tuổi làm chú rồi
Thế các em vừa vẽ, vừa nghe anh nói nhé!
Nếu các em đang đi trên đường, bỗng nhiên có một chú
Nói rằng muốn nhờ em giúp đỡ con chó của chú ấy
Rồi bảo các em lên xe, các em sẽ làm gì?
Sẽ lên ạ! Sẽ lên xe ạ!
Sai rồi! Các em tuyệt đối không được lên xe!
Tuyệt đối không được giúp đỡ. Vì sao nào?
Vì các em là trẻ con, trẻ con không cần phải giúp người lớn.
Nên không được giúp đâu nhé, nhớ chưa nào?
Nhớ rồi ạ!
Nói to lại lần nữa nào, nhớ chưa?
Rồi ạ!
Tôi không có nhiều thời gian để nói chuyện với anh đâu
Vậy tôi chỉ hỏi một chuyện thôi rồi đi ngay
Cô nghĩ sao về bức tranh này?
Bức tranh này được vẽ dựa trên sự tưởng tượng
Tưởng tượng ư?
Đúng vậy!
Nếu như là tận mắt nhìn thấy
Thì phải ngồi trên máy bay mới có thể vẽ được dưới góc độ này.
Bức tranh này để làm gì vậy?
Đây là nơi phát hiện ra thi thể của đứa trẻ bị bắt cóc.
Rất kinh ngạc, quả thật là rất kinh ngạc
Quả thật rất kinh ngạc!
Trước khi cảnh sát phát hiện ra thi thể
Kim Joon đã vẽ ra bức tranh này.
Kim Joon ư?
Cô không biết nhỉ, Kim Joon chưa bao giờ đi Mỹ cả.
Khi còn nhỏ, tôi đã mất đi người em trai của mình
Bao nhiêu năm nay, tôi không nói chuyện này cho ai
Vậy mà cậu ta lại biết.
Sau khi mất em trai, tôi quyết tâm làm cảnh sát.
Nhưng ngày nào tôi cũng gây họa, thành tích thì chẳng đáng là bao
Nhưng cô giáo này, tôi không thể để bọn trẻ cứ mất tích trước mắt mình được
Và trong chuyện này, không biết Kim Joon đã biết những gì
Tôi nhất định phải tìm ra.
Kim Joon à, nghe nói cậu có tài năng phi thường thì phải
Mẹ nó chứ…
Tay thằng ranh này khéo gớm
Sờ vào người khác là có thể vẽ được tranh
Biểu diễn thử cho tao xem nào
Mẹ mày chứ…
Khinh tao à? Đại ca đang nói chuyện với mày đó
Được chưa?
Mày trợn mắt với ai?
Thằng khốn này
Dừng lại,
Trước khi tôi gọi thầy cô tới
Hai đứa này nó không có não rồi
Gọi thầy cô đến à?
Có giỏi thì gọi đi, con ranh!
Tè dầm rồi
Hồi học cấp hai ở Dasan
Vì mày tè dầm ra quần nên 3 năm không có ai chơi cùng
Phải xin ba mẹ chuyển trường đến Seoul
Mày đang nói gì thế?
Có muốn tao nói tiếp không?
Kim Joon có một khả năng rất kỳ lạ
Khả năng kỳ lạ ư?
Bàn tay ngoại cảm
Dùng tay chạm vào người hoặc đồ vật
Có thể thấy được những chuyện liên quan tới họ
Bàn tay ngoại cảm
Sau khi chuyện đó xảy ra không lâu thì Joon thôi học
Sau đó chúng tôi mất liên lạc luôn
Từ sau đó cô không gặp cậu ta nữa sao? Cũng không có tin tức gì sao?
Nghe nói nhà cậu ấy có chuyện
Xảy ra chuyện à?
Đúng vậy!
Con nhìn thấy được
Mẹ đừng lo, con sẽ không tự sát như ba đâu
Mẹ vừa từ chỗ làm qua đây, chuyện này để nói sau nhé!
Chuyện gì ạ?
Chuyện bán rượu? Bán nụ cười sao?
Mẹ đã nói là không làm việc đó nữa rồi mà.
Vậy mẹ hãy đưa tay đây cho con xem
Joon à, sao con có thể làm thế với mẹ?
Mẹ cứ đưa tay đây cho con
Vì sao? Vì sao mẹ không dám đưa tay cho con?
Sợ con sao?
Mẹ…
Xin chào!
Này… này…
Chúng ta đừng đánh nhau nữa, từ từ nói chuyện nhé!
Tôi chẳng có gì để nói cả, anh đi đi.
Bàn tay ngoại cảm
Không biết cậu là phù thủy hay là người ngoài hành tinh
Tôi cũng không hứng thú lắm
Nhưng tôi biết, cậu không nói dối.
Tôi rất ngưỡng mộ cậu, ngưỡng mộ phát khóc luôn ấy
Bán cho tôi khả năng đó được không?
Để tôi có thể làm một cảnh sát hình sự dễ dàng.
Kim Joon
Trên đời này ai chẳng có chuyện buồn
Cậu nghĩ chỉ có mình cậu là buồn à?
Cậu định vật vờ trong căn phòng tối tăm này tới bao giờ?
Cậu không thấy đáng tiếc cho cuộc đời mình sao?
Cậu không có bạn bè gì à?
Đã từng yêu ai bao giờ chưa?
Người khô khan như cậu thì ai mà dám yêu chứ
Còn nữa, mẹ cậu qua đời là do lỗi của cậu à?
Đó chỉ là chuyện ngoài ý muốn thôi, cậu cũng biết mà
Cậu định vật vờ như thế này tới bao giờ?
Nếu mẹ cậu mà biết cậu như thế này thì liệu bà ấy có vui không?
Anh biết những gì rồi?
Sao cơ?
Tôi đã nói là không cần bồi thường rồi mà
Anh Kim Joon có nhà à
Hôm nay là tới kỳ hạn rồi
Đừng như vậy, mau điểm chỉ vào đây là xong mà.
Cái cậu này…
Sao nào
Lúc bảo chuyển đi thì chuyển luôn đi có phải là không sao không
Nào… nào…
Chỉ cần điểm chỉ vào là xong mà, có thế thôi.
Tránh ra!
Ông động vào tay cậu ta, có vấn đề gì là không xong đâu nhé!
Anh là ai?
Tôi là anh trai cậu ấy
Đứng dậy!
Mẹ mày chứ…
Thằng ranh này ở đâu ra vậy?
Mày muốn gì?
Khi chúng tao đang làm việc, thì lúc nào cũng nghiêm túc cả
Bực mình quá!
Cái thằng khốn này…
Đứng lên! Đứng lên!
Đứng lên nào!
Còn cười à, được đó!
Còn không cút đi
Cút ngay!
Anh không sao chứ?
Không sao! Không sao!
Tôi hơi mệt chút, chuyện này để sau hãy nói nhé!
Tôi đi trước đây!
Này… này…
Ki Dong ơi
Tôi vừa mới…
Nằm mơ lại hồi nhỏ
Tôi biết
Lâu lắm rồi không được ăn mì do người khác nấu
Kiểu ăn mì của cậu và tôi giống hệt nhau
Tôi có yêu cầu ở cậu quá nhiều không nhỉ
Tôi phải giúp anh như thế nào?
Cũng không phải là tôi nhìn được tất cả mọi thứ
Dù là người hay vật, thì các ký ức cũng bị mờ dần đi
Nhưng những ký ức xấu thì lại được lưu giữ rất lâu
Sau khi thấy chúng thì tôi hay bị tổn thương
Sao cậu lại biết được nơi xảy ra vụ án? Cậu đã tiếp xúc với thứ gì sao?
Là nó! Sờ vào nó là tôi nhìn được một phần những gì nó thấy
Chim bồ câu à
Cậu có thể gọi bồ câu đến được đó cũng là một năng lực sao?
Không đâu, chuyện này anh cũng làm được
Vậy sao?
Luyện tập 4 năm thì làm được
Cậu nhìn thấy những chuyện đó sao không báo cảnh sát?
Đi báo cảnh sát…
… thì nên nói thế nào?
Thì cứ nói là
Tôi nói liệu có ai tin không?
Nên cậu mới vẽ chúng lên tường sao?
Hy vọng rằng có ai đó nhìn được
Anh tránh ra một lát đi
Sờ thử xem nào
Hồ ly, hồ ly…
Ha ha ha ha ha
Này, Kim Joon
Này, tỉnh lại đi
Này này, mau tỉnh lại
Chuyện gì thế này?
Nào, thư giãn, thư giãn đi
Đưa giấy cho tôi
Đã tìm thấy chiếc tủ lạnh giống với vết tích để lại trên thi thể sao?
Những nơi dùng đến loại tủ lạnh lớn như thế này rất có thể là các quán cơm lớn hoặc nhỏ.
Cũng có thể là hàng thịt nướng
Đầu tiên phải cho lục soát những nơi khả nghi
Thế này thì bao giờ mới điều tra ra chứ Phải tranh thủ từng phút từng giờ
Không thấy chúng tôi đang họp à? Ra ngoài! Cảnh sát Park, ngăn cậu ta lại
Choon Dong à, ra ngoài đi
Anh ơi
Tôi nghĩ rằng chúng ta nên chuyển phạm vi điều tra sang các vườn trẻ
Tôi bảo cậu ra ngoài, còn làm ồn ở đây hả?
Tôi đang phát biểu đó!
Cậu này thật là Đủ rồi
Đây là cái chợ à?
Không phải là tôi không có căn cứ, xin nhóm trưởng hãy nghe tôi
Cảnh sát Han hãy tránh sang một bên
Cậu nói đi
Tôi vừa từ kho dự liệu ra
Có thể nghe thấy tiếng đồng dao, cả tiếng cười
Lại còn có các các loại bóng…
Xanh đỏ… nhiều màu
Kết quả xét nghiệm cho thấy trên quần áo có chất MHCO3
Thành phần hóa học này có ở trong chất làm nên các quả bóng cho thiếu nhi
Là loại bóng thường thấy trong công viên
Có khả năng trước khi bị bắt cóc bọn trẻ đã chơi ở đó
Không đâu, tôi đã hỏi mẹ của đứa trẻ
Cháu bé đó mãn cảm với nhựa, nên luôn uống nước bằng cốc thủy tinh
Vậy đây chắc chắn là sau khi bị bắt cóc mới tiếp xúc với bóng nhựa
Tổng hợp lại ta có thể kết luận
Hung thủ ở nơi sử dụng loại tủ lạnh cỡ lớn này
Và có thể sẽ làm việc có liên quan đến vui chơi thiếu nhi
Kết hợp hai điều này lại ta có thể thấy đó là nhà trẻ
Nên tôi nghĩ chúng ta nên điều tra các nhà trẻ quanh đây
Bọn tội phạm hay nhằm tới đối tượng là trẻ em này
Chúng rất manh động
Khi phạm tội, chúng sẽ đem theo máy ảnh để ghi hình
Nên khi điều tra, chúng ta phải kiểm tra điện thoại của những kẻ tình nghi
Choon Dong à
Dạ
Cậu có chắc không?
Cậu thực sự tự tin chứ?
Vâng!
Lần này em rất chắc chắn
Được, cứ làm theo những gì cảnh sát Yang nói đi
Còn ngây ra đó làm gì, mau hành động!
Vâng! Mau lên, mọi người mau lên nào!
Cảnh sát Yang
Bây giờ là mấy giờ rồi, còn không mau lên
Lần này anh chắc chứ
Là chỗ này sao?
Có một vụ án chúng tôi đang điều tra, mong cô hợp tác
Ở đây có chiếc tủ lạnh nào to như thế này không?
Phiền anh cho chúng tôi kiểm tra điện thoại
Điện thoại di động
Được, chúng tôi biết rồi
Chúng tôi không làm gì với thức ăn của bọn trẻ đâu!
Xin lỗi cô
Thật ngại quá!
Xin lỗi
Lại bị lừa, ngày nào cũng bị lừa
Cảnh sát Yang, mau nhìn bên kia
Bỏ ra, còn lải nhải nữa thì cậu về nhà đi
Không, bóng đồ chơi và tủ lạnh đâu chỉ có ở nhà trẻ mới có
Bên kia kìa
Xin chào quý khách, quý khách có 2 người ạ?
Anh ơi, không được đi giày vào nhà hàng, anh ơi
Tìm cái gì vậy?
Tủ lạnh trong bếp cùng loại với loại chúng ta đang tìm đó
Xin hỏi các anh đang làm gì vậy?
Ông chủ của chị đâu?
Ông chủ vẫn chưa tới
Bao giờ ông ấy tới?
Chắc sắp tới rồi
Bao giờ mới tới hả?
À, tới rồi kìa!
Xin hỏi anh là chủ quán phải không? – Vâng
- Cho tôi xem điện thoại của nha - Có chuyện gì không?
Tôi là người của sở cảnh sát Mapo. Tôi muốn kiểm tra điện thoại của anh.
Ồ, điện thoại di động à.
Tôi để trên xe, Đợi một lát.
- Làm điếu chứ? – Không.
Mở cửa
Thằng khốn này.
Đằng kia
50 triệu
Thằng điên kia.
Đứa trẻ ở đâu?
Đứa trẻ nào cơ?
Anh đang nói gì vậy?
Còn không chịu khai ra.
Thằng khốn.
Ôi. Khoan đã. Khoan đã.
Này. Thả anh ta ra. Ôi. Khoan đã. Khoan đã.
Này. Thả anh ta ra.
Sếp nói gì cơ?
Lúc đứa trẻ mất tích anh ta đang đi du lịch nước ngoài.
Mang phao đi đánh ruồi hả?
Anh em ở trung đội hành động cả rồi.
Cậu bắt người về để ép người ta khai theo ý cậu sao?
Sếp ơi
Có chuyện rồi.
Sau khi bé Kim Eun Ji bị dụ dỗ bắt cóc và sát hại.
Thật đáng tiếc, mẹ của em cũng đã qua đời
Việc này đã khiến dư luận nổi sóng.
Được biết, mẹ của Eun Ji mắc chứng trầm cảm nghiêm trọng.
Có lẽ do chứng trầm cảm và nỗi đau mất con đã khiến cô ấy tự sát.
Cháu bé họ Kim mất tích sau khi rời khỏi nhà trẻ ở khu vực Mapo ngày 17/4
Sau 3 tuần đã phát hiện được thi thể ở khu vui chơi gần khu dân cư mới.
Phía cảnh sát cho rằng đây đơn thuần chỉ là vụ mất tích.
Vụ việc đang gây xôn xao dư luận.
ÔI đáng sợ quá. Sau này làm sao dám sinh con đây.
Chẳng biết nữa.
Ngủ có ngon không?
Dạo này ăn ngon miệng không? Lại đây nào.
Viện trưởng, anh không sao chứ?
Không sao
Các thi thể chết không đau đớn đã xử lý ổn thỏa rồi chứ?
Các thi thể động vật em đã phân loại và xử lý xong từ lúc sáng rồi.
Được rồi.
Vất vả rồi. Em về nghỉ đi.
Vâng.
Cảnh sát Yang cậu có chuyện gì giấu tôi không?
Em có gì để giấu đâu.
Hôm qua tôi tới Viện khoa học hình sự
Họ nói cậu không nhờ giám định.
Vấn đề là sau khi phân tích xong.
Phát hiện trên quần áo có thành phần MHCO3 dị thường.
Cậu không tới Viện khoa học hình sự
Sao lại biết được điều đó?
Thực ra em đến mấy trung tâm nhỏ.
Choon Dong, tôi sai rồi.
Khi đó tôi nhìn thấy cậu ở dưới tầng hầm của chung cư Hạnh Phúc
Hình như cậu đang đuổi theo ai đó, Chạy đến nỗi tuột cả giày.
Tôi biết cậu phát hiện ra chỗ đó trước.
Bình tĩnh đi.
Đều là những chuyện đã qua rồi.
Ý tôi là
Sao cậu biết được những thông tin đó.
Lần này chẳng phải cậu biết được tin tình báo,
Nên mới khăng khăng, đòi an hem hành động sao?
Choon Dong, bây giờ rất nhiều người bị liên lụy vì vụ án này.
Tôi còn phải nuôi hai con vào đại học
Cảnh sát Han sắp kết hôn, cậu biết chứ?
Cảnh sát Yang
Mau nói đi
Nhưng tin tình báo đó ở đâu ra.
Yang Choon Dong. Cậu nỡ đứng nhìn đứa trẻ chết sao?
Hứa với tôi
Tuyệt đối không được tìm tôi.
Và cũng không được nói chuyện này với bất cứ ai.
Đưa điện thoại cho tôi.
Đưa cho tôi.
Làm gì?
Có chuyện gì hãy gọi cho tôi.
À không. Không có chuyện gì thì cũng phải gọi cho tôi
Kim Joon
Bắt cậu ta lại.
Nằm yên
Cái gì? Bàn tay ngoại cảm? Nói vậy mà nghe được hả?
Cậu lại bị mấy thứ kỳ quặc lừa rồi.
Cậu ấy không phải nghi phạm. Sếp muốn em phải nói bao nhiêu lần đây?
Phải biết được cậu ta làm cách nào để tiên tri hành động phạm tội.
Sếp ơi, có khả năng là cậu ta làm.
Hãy giao cho em.
Tôi xin lỗi.
Cầm thử xem sao.
Chẳng còn cách nào khác.
Cậu hãy cho chúng tôi thêm đầu mối.
Thì mới có thể ra khỏi đây.
Mau lên.
Cầm nó đi.
Gì cơ?
Cậu đã từng cho tôi xem mà.
Tôi cho anh xem cái gì?
Cái thằng này.
Mau cầm nó đi.
Không còn thời gian nữa rồi.
Cậu không giống chúng tôi.
Cậu làm được chuyện đó.
Đúng vậy. Không giống.
Bỡi vì tôi là quái vật.
Được. Tôi cho xem.
Thế này chứ gì?
Cậu ta đang làm gì vậy?
Không sao. Không sao. Cậu ta là vậy đó.
Nhìn thấy gì chưa?
- Này… – Sao lại như vậy?
Buông tay.
Buông tay ra.
Buông ra cho tôi. Thằng điên này.
Buông tay ra.
Kim Joon, tỉnh lại đi.
Tỉnh lại đi.
Làm gì vậy hả?
Buông tay ra.
Này. Này.
Cậu tránh ra.
Kim Joon, vừa rồi cậu nhìn thấy gì?
Phải rồi. Chắc chắn là nhìn thấy gì đó.
Quả thực rất ngây thơ.
Ngây thơ.
Nhìn được chứ gì?
Bị lừa một cách ngốc nghếch.
Được rồi. Kim Joon.
Sao cậu lại biết được hiện trường vụ án trước cả cảnh sát?
Bỡi vì tôi là thủ phạm.
Là tôi giết đó.
Nói dối.
Sao cậu lại nói dối.
Thằng điên này.
Chặn cậu ta lại.
Cái thằng này.
Thằng điên này.
Không được lại gần
Mày là thằng khốn.
Tránh ra
Không được làm vậy.
Lên xe.
Phạm nhân giết người cấp 1A
Đã nói là đang ngồi bên cạnh tôi mà.
Cái gì? Mất mặt chết đi được.
Biết rồi. Biết rồi. Đợi lát.
Cảnh sát Jo, giúp tôi chụp một tấm.
- Được. – Thằng này, ngẩng mặt lên. Mất mặt quá
12
Kim Joon
Xin lỗi, tôi sai rồi.
Tôi vốn dĩ tin tưởng anh.
Ngay từ đầu anh đã định lợi dụng tôi. Xong việc rồi sẽ vứt bỏ tôi phải không?
Không phải vậy đâu.
Bỡi vì tôi không giống người khác.
Bỡi vì tôi là quái vật
Bỏ súng xuống đi.
Tại sao anh lại giày vò tôi.
Tôi không muốn như vậy.
Đó không phải lỗi của tôi.
Vậy nên tôi mới trốn tránh sống qua ngày.
Đều tại bàn tay này.
Không được.
Không sao chứ?
May quá.
Tại sao lại như vậy?
Tại sao cậu lại nói dối. Tại sao?
Bỡi vì sống trong tù còn tốt hơn.
Đôi tay này là đôi tay giết người.
Là đôi tay này đã hại chết mẹ tôi.
Tôi đã nói không phải cậu giết mà.
Tùy anh nghĩ.
Tôi trở thành thế nào cũng mặc kệ.
Hãy nhìn vào mắt tôi.
Tuyệt đối không được ruồng bỏ bản thân mình.
Hãy tin tôi một lần.
Hãy chú ý xe hộ tống nghi phạm.
Biển số 6045
Hướng đi không rõ.
Bây giờ phải làm sao?
Còn làm sao được nữa.
Phải nhanh chóng bắt được tên Ki Woo.
Nếu không bắt được hắn thì hai ta sẽ dắt nhau vào tù.
Yang Soo, đã tìm được chưa?
Những chiếc tủ lạnh cỡ lớn có tuổi thọ không được dài.
Nếu bán đồng nát thì chắc chắn có ở đây.
Đồ đồng nát quanh đây đều được tập kết về chỗ này.
Nhưng mà…
Số lượng hơi nhiều một chút.
Làm sao bây giờ?
Không được.
Bàn tay này
Là để cứu người
Joon
Cậu không sao chứ?
Tìm được rồi.
Đói rồi hả.
Ăn cơm nào.
Đã bảo không được động vào vết thương mà.
Ra đây.
Ra đây nào.
Sẽ để lại sẹo đó.
Sát trùng xong ăn cơm nhé.
Địa chỉ. Địa chỉ
Tìm được địa chỉ rồi.
Tòa nhà Kong Dae Dong, khu Mapo. số nhà bao nhiêu?
Vốn định tử tế với mày.
Mày làm vậy thì tao hết cách rồi.
Không có số nhà thì tìm kiểu gì?
Đừng nhiều lời nữa. Yang Soo phụ trách tầng 1 đến 10
Tôi sẽ phụ trách ở trên
Nhà nào cũng phải bấm chuông xem sao.
Nếu thấy bất thường phải gọi điện ngay.
Joon, cậu ở lại đây.
Nếu nửa tiếng nữa không thấy chúng tôi ra thì phải báo cảnh sát ngay.
- Được rồi. – Đi thôi.
Ôi xin lỗi.
Chú là ai?
Ôi, ở bên kia cơ.
Xin hỏi.
Cậu lên lầu mấy?
Vì cậu chưa ấn nút.
Tôi cũng lên lầu 20
Nhà cậu ở tầng 20 à?
Hình như lần đầu tiên gặp cậu?
Tôi tới nhà bạn.
Da Hee
Nhưng tầng 20 chỉ có mình nhà tôi.
Cậu là ai?
Da Hee
Da Hee à.
Joon.
Alô
Joon à.
Có nghe thấy tôi nói không? Joon
Thằng khốn
Đau lắm phải không?
Chắc chắn là rất đau.
Lần đầu tiên đâm người.
Cảm giác thật kỳ lạ
Cảm giác quá lạ
Da Hee đang ở đâu?
Tao giết nó rồi.
Đừng có động đậy.
Không khí tràn vào vết thương sẽ càng đau hơn đó.
Tại sao?
Chẳng tại sao cả. Giết thì giết thôi.
Một ngày tao giết bao nhiêu động vật.
Chỉ là giết thêm một đứa trẻ thôi mà.
Nếu cần thiết phải có lý do…
Thì cho dù là loài vật nào đi nữa hồi nhỏ là lúc đáng yêu nhất.
Trông dễ thương, lại biết nghe lời
Nhưng chúng lại chẳng biết điều.
Mà toàn phản kháng
Nó cứ phản kháng thì tao phải làm sao?
Chỉ còn cách giết chết.
Alô. Chào anh.
À, có lẽ là do tiếng chuông điện thoại của tôi quá lớn.
Vâng, tôi biết rồi.
Bất luận là người hay động vật khi chết…
Não đều tiết ra một lượng lớn mocphin.
Trẻ con cũng vậy.
Có lẽ rất sảng khoái.
Không được.
Mày được lắm.
Buông tay ra đi.
Nếu không cậu sẽ chết.
Mau buông tay đi.
Xin cậu đó. Mau buông tay ra.
Vẫn chưa…
Vẫn chưa nhìn thấy
Được rồi.
Cứu tôi với
Cứu tôi
Joon.
Joon ơi. Joon!
Joon!
Tầng 1
Bệnh viện thú y
Tủ lạnh.
Đứa trẻ còn sống.
Bàn tay cứu người đúng không?
- Kiểm tra thật kỹ – Cảnh sát Park, bên này.
- Rõ – Tìm vị trí của tủ lạnh.
Bên kia là gì? Qua kiểm tra xem.
Bên này
Mở ra xem.
Da Hee. Da Hee
Tỉnh lại đi.
Da Hee à.
Được rồi.
Hít thở nào.
Đã khỏe hơn chưa?
Chán chết đi được. Cậu nói xem tôi có khỏe được không?
Hắn cầm con dao gọt hoa quả đâm vào bụng tôi
Mà đâu phải đâm 1 lần.
Đâm rồi lại đâm. Đâm rồi lại đâm.
Sau đó còn xoáy con dao.
Rồi còn thò tay vào móc bụng tôi.
cậu nói xem có làm sao không?
Cầu thọ đi.
Bác sỹ nói rồi.
Tôi sống được quả là kỳ tích.
Kỳ tích
Thế tiền thưởng thì tính sao?
Mày đúng là thằng lưu manh.
50 triệu. 50 triệu.
Anh mày bị đâm thủng bụng, khó khăn lắm mới sống sót được.
Mày còn chưa thèm đến thăm. Mày gọi điện chỉ để hỏi tiền thôi hả?
Xuất viện đến nơi rồi mà chẳng có ai tới thăm mình cả.
Lúc trước chẳng phải có người tới sao.
Em trai anh.
Em trai tôi à?
Trông rất đẹp trai. Mũi cao thẳng.
Tới lúc khá muồn rồi. Tới sáng sớm mới đi.
Không phải em trai anh à?
À, đúng. Là em trai.
Cái thằng này quá đáng thật.
Joon ơi, có trong đó không? Joon ơi.
Thuê bao quý khách vừa gọi không đúng.
Xin xác nhận lại.
Nữ sinh trung học Nam Shan mất tích Xe của nghi phạm đã được xác định.
Biển số Seoul 54Z2810
Tìm thấy đồ cá nhân của người mất tích. Dự đoán nghi phạm chạy trốn trong phạm vi
Chung Lu, Myeng Dong, Jing Ho.
Tiếp cận ở cự ly gần.
Myeng Dong là Myeng Dong. Chung Lu là Chung Lu
Phạm vi tìm kiếm kiểu quái gì vậy chứ.
Anh ơi, chúng ta sẽ đi đâu?
Dừng xe.
Ha Jeong
Cậu vẫn ổn chứ?
Dịch bởi Unknow. Subteam 2pi.vn